Október 31-én az Egyesült Államokban gyerekek milliói bújnak boszorkány-, szellem- vagy szuperhősjelmezbe, kopogtatnak be a szomszédokhoz, és teszik fel a kérdést: Trick or treat (Csokit vagy csalunk)? A házigazdák édességet adnak nekik, a gyerekek pedig megtöltik a kosaraikat csokoládéval és cukorkával.
A jelenet annyira összeforrt a halloween képével, hogy szinte elképzelhetetlen nélküle az ünnep. De vajon honnan ered a „Csokit vagy csalunk!” hagyománya, és miért éppen édességet kérnek a gyerekek?
A „Csokit vagy csalunk!” hagyományának középkori előzményei
A halloween egyik történeti előzménye a Brit-szigetek középkori népszokásaiban keresendő. Anglia egyes vidékein mindenszentek és halottak napja környékén szegény emberek, köztük gyerekek is házról házra jártak, és kisebb süteményeket vagy más élelmiszert kértek, cserébe pedig imádkoztak az elhunytakért. Ezt a szokást angolul soulingnak nevezték.
Skóciában és Írországban másfajta házaló hagyományok is léteztek, az emberek jelmezbe öltöztek, verseket mondtak, énekeltek vagy rövid előadásokat tartottak, és ezért ételt vagy ajándékot kaptak. Ezek a szokások hasonlítanak leginkább a mai édességgyűjtéshez, de fontos, hogy nem tekinthetők a mai halloween közvetlenül és változatlanul fennmaradt elődjének.
Honnan ered a halloween elnevezése?
A halloween elnevezése egyébként a keresztény ünnepkörhöz kapcsolódik. Az angol All Hallows’ Eve, vagyis mindenszentek előestéje kifejezés rövidült a ma ismert Halloween szóra.
A korábbi európai népszokások, a keresztény hagyományok és a helyi hiedelmek hosszú idő alatt alakították ki azt a kulturális közeget, amelyből a mai ünnep megszületett.
Így jutottak el a halloween hagyományai Észak-Amerikába
A ma ismert édességgyűjtés történetének következő fontos állomása Észak-Amerika, ahova a 19. században az ír és skót bevándorlók magukkal vitték saját halloweenhez kapcsolódó hagyományaikat, és azok az új környezetben tovább formálódtak.
A 20. század elejére a halloween egyre inkább közösségi eseménnyé vált, de az ünnephez nemcsak jelmezek és mulatságok, hanem olykor durvább csínytevések és rongálások is kapcsolódtak.
Mikor jelent meg a „trick or treat” kifejezés?
A trick or treat kifejezés egyik első dokumentált előfordulása 1927-ből származik, amikor egy kanadai újság, az Alberta Canada Herald a Blackie nevű település halloweenjéről számolt be, ahol a gyerekek édességet és más finomságokat kértek a házaknál a jól ismert felszólítással.
Az édességgyűjtés az 1950-es években vált igazán népszerűvé
A házról házra járó édességgyűjtés az Egyesült Államokban a második világháború után, különösen az 1950-es években vált igazán népszerűvé. A családok, a helyi közösségek és a vállalkozások egyre inkább a gyerekek számára szervezett, szabályozott ünneplés részeként tekintettek rá.
A korábbi csínytevések helyét sok helyen átvette az előre kiszámítható játék, a gyerekek jelmezben érkeznek, a házigazdák pedig édességgel készülnek.
Miért éppen csokoládét és cukorkát kapnak a gyerekek halloweenkor?
Miért éppen csokoládé? A hagyomány szerint a gyerekek eredetileg különféle édességeket, gyümölcsöt, diót vagy más apró ajándékokat is kaphattak. A csokoládé és az egyenként csomagolt cukorkák később váltak meghatározóvá, ahogy a halloween egyre inkább az amerikai fogyasztói kultúra részévé vált.
A cukorkagyártók és az üzletek felismerték, hogy az ünnep kiváló alkalom a szezonális termékek értékesítésére. A könnyen kiosztható, külön csomagolt édességek praktikus megoldást jelentettek a házigazdáknak, a gyerekeknek pedig egyszerűen gyűjthető jutalmat adtak.
A filmek, televíziós műsorok és reklámok tovább erősítették azt a képet, amely ma a halloweenről él bennünk.
Halloweenes csokigyűjtés Magyarországon
Magyarországon a halloweenes csokigyűjtés nem régi népszokás, hanem az utóbbi években terjedő, elsősorban az angolszász kultúrából ismert hagyomány. Elterjedéséhez a nemzetközi filmek, a közösségi média, az iskolai és óvodai rendezvények, valamint a helyi közösségi kezdeményezések egyaránt hozzájárultak.
A fogadtatása nem egyforma, vannak, akik örömmel szerveznek jelmezes programokat, mások számára idegen ez az ünneplési forma, és inkább a mindenszentek, illetve a halottak napja csendesebb hagyományaihoz ragaszkodnak.
Halloween, mindenszentek és halottak napja: eltérő hagyományok
A kettő nem ugyanazt jelenti, hiszen a halloweenes édességgyűjtés elsősorban játékos, közösségi program, míg a november eleji megemlékezések a halottakra való emlékezésről szólnak.
A „Csokit vagy csalunk!” több hagyomány találkozásából született
A „Csokit vagy csalunk!” története tehát nem egyetlen ősi szokásból nőtt ki, hanem évszázadok alatt formálódott, több hagyomány találkozásával. A mai formáját Észak-Amerikában nyerte el, és onnan jutott el a világ számos országába, köztük Magyarországra is.
Ma már sokaknak a halloween elképzelhetetlen nélküle, mások pedig továbbra is csak kívülről figyelik ezt az újonnan érkezett szokást.
egy gyermek édesanyja, kortárs festő, vizuális kommunikátor, aki több mint másfél évtizede foglalkozik alkotással
Fekete-Vincze Beáta, egy gyermek édesanyja, kortárs festő, vizuális kommunikátor, aki több mint másfél évtizede foglalkozik alkotással.
Kommunikációs végzettsége és művészi gondolkodása együttesen határozza meg azt a nyelvet, amelyen keresztül az érzékeny társadalmi, szociális és egyéni témákhoz közelít.
Halloween, Mindenszentek, Halottak napja – három egymást követő nap, három különböző jelentés Október végén töklámpások, boszorkányjelmezek és hallowee... Tovább
A weboldalon "cookie-kat" ("sütiket") használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk látogatóinknak. A cookie beállítások igény esetén bármikor megváltoztathatók a böngésző beállításaiban.
